1 00:00:09,092 --> 00:00:10,510 Αναγκαστική προσγείωση. 2 00:00:14,723 --> 00:00:17,601 Θεέ μου! Ω, καλά παράδεισος, θεία Κλάρα. 3 00:00:17,643 --> 00:00:18,685 είσαι καλά; 4 00:00:18,727 --> 00:00:20,729 Ω, ναι, ναι, ναι. 5 00:00:20,771 --> 00:00:24,900 Θεέ μου. Ω, ναι. Ω, καλά. 6 00:00:24,942 --> 00:00:28,820 Ωχ, χαίρομαι έπεσες μέσα. Ω. 7 00:00:28,862 --> 00:00:31,156 Ο Ντάριν είναι μέσα Βοστώνη για δουλειά. 8 00:00:31,198 --> 00:00:32,741 Ναι, το ξέρω. 9 00:00:32,783 --> 00:00:33,867 Το κάνεις; 10 00:00:33,909 --> 00:00:37,162 Πώς είναι η Ταμπάθα; 11 00:00:37,204 --> 00:00:38,956 Υπέροχο, απλά υπέροχο. 12 00:00:38,997 --> 00:00:41,708 Θα πάμε στο πάρκο σύντομα καθώς τελειώνω τη μέτρηση του κιόσκι. 13 00:00:41,750 --> 00:00:44,586 Ω, ναι. Ε, τι; 14 00:00:44,628 --> 00:00:46,547 Το κιόσκι. Αχ, κοίτα... 15 00:00:46,588 --> 00:00:48,799 Αυτό ακριβώς εσύ συνετρίβη. Ω. 16 00:00:48,840 --> 00:00:52,219 Το εξοχικό. Ω. Ω, αγαπητέ. 17 00:00:52,261 --> 00:00:55,931 Λοιπόν, νιώθω πολύ καλύτερα πέφτει στο κιόσκι 18 00:00:55,973 --> 00:00:57,933 από ό,τι θα έκανα το εξοχικό. 19 00:00:57,975 --> 00:00:59,893 Θέλεις να έρθεις στο πάρκο με την Ταμπάθα και εμένα; 20 00:00:59,935 --> 00:01:01,853 Θα ήθελα πολύ. 21 00:01:01,895 --> 00:01:04,898 Και μετά, θα σας πείραζε να κάνετε baby-sitting για λίγο, ενώ θα πάω στην τράπεζα; 22 00:01:04,940 --> 00:01:08,902 Ω. Βλέπετε, έχω έχει εξουσιοδοτηθεί από τον Darrin, 23 00:01:08,944 --> 00:01:11,446 κατά την απουσία του, να διαπραγματευτεί ένα δάνειο. 24 00:01:11,488 --> 00:01:12,656 Τι λέτε για αυτό; 25 00:01:12,697 --> 00:01:15,158 Ω, είμαι πολύ εντυπωσιασμένος. 26 00:01:15,200 --> 00:01:16,910 Τι σημαίνει αυτό; 27 00:01:16,952 --> 00:01:19,955 Σημαίνει ότι θα θέλαμε δανειστεί κάποια χρήματα από την τράπεζα 28 00:01:19,997 --> 00:01:22,749 Έτσι μπορούμε να γκρεμίσουμε το κιόσκι και έστησε ένα δωμάτιο ρουμπού. 29 00:01:22,791 --> 00:01:24,626 Λοιπόν, θα ήθελα να το ήξερα. 30 00:01:24,668 --> 00:01:26,253 Γνωστό τι; 31 00:01:26,295 --> 00:01:29,006 Αν ήξερα ότι θα πήγαινες να γκρεμίσει αυτό το πράγμα, 32 00:01:29,047 --> 00:01:31,967 Θα είχα προσπαθήσει να προσγειωθώ δεξί νεκρό κέντρο. 33 00:01:35,220 --> 00:01:37,556 Ω, Θεέ μου. Ω, ναι. 34 00:02:38,032 --> 00:02:40,202 [Σαμ] Εδώ είναι που συνήθως καθόμαστε. 35 00:02:40,243 --> 00:02:41,828 Ω, είναι ένα υπέροχο μέρος. 36 00:02:41,870 --> 00:02:44,081 Ωραίος. Καλημέρα. 37 00:02:45,374 --> 00:02:46,958 Καλημέρα. 38 00:02:48,335 --> 00:02:50,712 Ω, δεν είναι χαριτωμένο; 39 00:02:53,715 --> 00:02:57,010 Όχι, Ταμπάθα. Αυτό δεν σου ανήκει. Όχι. 40 00:02:59,179 --> 00:03:02,349 Έλα, αγαπητέ, ενώ η μητέρα παίρνει ένα ποτό νερό. 41 00:03:02,391 --> 00:03:05,102 Έχει αρκετά παιχνίδια τώρα να ανοίξει ένα κατάστημα παιχνιδιών. 42 00:03:05,143 --> 00:03:06,144 [Θεία Κλάρα] Ναι. 43 00:03:10,565 --> 00:03:12,609 Ταμπάθα, είπα όχι. 44 00:03:12,651 --> 00:03:14,319 Αστείο πόνι. 45 00:03:14,361 --> 00:03:16,780 Όχι, δεν είναι αστείο πόνυ. 46 00:03:16,822 --> 00:03:19,449 Είναι ένας ελέφαντας. Ελέφαντας. 47 00:03:19,491 --> 00:03:23,245 Και δεν πρέπει να παίρνεις ό,τι δεν παίρνει ανήκουν σε εσάς. Αυτό είναι πολύ λάθος. 48 00:03:23,286 --> 00:03:25,247 Ναι, αυτό είναι πολύ λάθος. 49 00:03:25,288 --> 00:03:27,040 Αστείο πόνι. 50 00:03:27,082 --> 00:03:31,211 Χρειάζεται περισσότερη σοφία αν πρόκειται να συμπεριφερθεί έτσι, 51 00:03:31,252 --> 00:03:34,881 Τι συνέβη με... Λοιπόν, από όλα τα νεύρα! 52 00:03:34,923 --> 00:03:38,427 Λυπάμαι τρομερά, αλλά... Τι είναι το θέμα; Δεν μπορείς να της πάρεις ένα δικό της; 53 00:03:38,468 --> 00:03:41,138 Λοιπόν, εγώ... Εδώ, αγάπη. Ορίστε. 54 00:03:41,179 --> 00:03:45,058 Παρακαλώ, επιτρέψτε μου να εξηγήσω. Εσύ Βλέπετε, ήταν απλώς ένα ατύχημα. 55 00:03:45,100 --> 00:03:48,061 Λοιπόν, ίσως "ατύχημα" δεν είναι η σωστή λέξη. 56 00:03:48,103 --> 00:03:51,690 Πόσο μάλλον «λυπηρό συμβάν»; 57 00:03:51,732 --> 00:03:54,568 «Ατυχής συγκυρία»; 58 00:03:54,609 --> 00:03:57,112 Α, αυτή είναι πολύ δύσκολο να ευχαριστηθείς. 59 00:04:02,492 --> 00:04:04,244 Ατύχημα, ε; 60 00:04:04,286 --> 00:04:08,290 Κάποιο ατύχημα, εσύ, εσύ, εσυ παιχνιδαρπακι, εσυ! 61 00:04:14,171 --> 00:04:17,257 Ω, είμαι ο κύριος Σκράντον. Επιθυμείτε να με βλέπεις να κάνω αίτηση για δάνειο; 62 00:04:17,299 --> 00:04:21,011 Ναί. Λοιπόν, στην πραγματικότητα, ο άντρας μου κάνει αίτηση για το δάνειο. 63 00:04:21,052 --> 00:04:24,973 Αλλά προέκυψε ένα επαγγελματικό θέμα και τα κατάφερε αδύνατο να κρατήσει το ραντεβού, 64 00:04:25,015 --> 00:04:28,601 οπότε προσφέρθηκα να κατέβω και να δώσω έχετε οποιαδήποτε πληροφορία χρειάζεστε. 65 00:04:28,642 --> 00:04:32,439 Κάτι επιτάχυνση των θεμάτων. Δεν είναι έτσι το θέτετε εσείς οι τραπεζίτες; 66 00:04:32,481 --> 00:04:35,317 Όχι. Είστε η κυρία Στέφενς; 67 00:04:35,358 --> 00:04:39,696 Α, ναι, κυρία Ντάριν Στέφενς. Έλα, σε παρακαλώ. 68 00:04:41,323 --> 00:04:43,241 Κάτσε εκεί. 69 00:04:45,160 --> 00:04:46,952 Με συγχωρείτε, κύριε. Ναι, Χόκινς; 70 00:04:46,995 --> 00:04:50,457 Η αξιολόγηση για τον Νέλσον σπίτι. Το έχω ολοκληρώσει. 71 00:04:50,499 --> 00:04:55,295 Ε, να το θέσω απλά και ευγενικά, 72 00:04:55,337 --> 00:04:58,130 σε καμία περίπτωση θα προτείνω το δάνειο. 73 00:04:58,173 --> 00:05:00,300 Λοιπόν, γιατί όχι; Η πιστοληπτική ικανότητα του Nelsons... 74 00:05:00,342 --> 00:05:04,387 Να πούμε ότι ο χαρακτήρας του Νέλσον οι αναφορές ήταν κατώτερες του βαθμού; 75 00:05:04,428 --> 00:05:07,599 [Σκράντον] Το έκαναν; Αλλά φαίνονταν τόσο συμπαγείς. 76 00:05:07,641 --> 00:05:09,642 Λοιπόν, σίγουρα θα μπορούσε να με κοροϊδέψει. 77 00:05:09,684 --> 00:05:11,978 Λοιπόν, συγχωρέστε με, κύριε, αλλά όχι εγώ. 78 00:05:12,020 --> 00:05:14,481 Ποτέ δεν πιστεύω αυτό που βλέπω στην επιφάνεια. 79 00:05:14,523 --> 00:05:16,274 Μου αρέσει να σκάβω. 80 00:05:16,274 --> 00:05:18,902 [Σκράντον] Ω, είμαι συγγνώμη. Αυτή είναι η κυρία Στέφενς. 81 00:05:18,944 --> 00:05:21,238 Κάνει αίτηση για δάνειο για τον άντρα της. 82 00:05:21,279 --> 00:05:22,823 Γεια, εκεί. 83 00:05:22,863 --> 00:05:24,324 Πώς τα πάτε, είμαι σίγουρος. 84 00:05:24,366 --> 00:05:27,160 Ε-Βλέπεις, στην πραγματικότητα, είναι ο άντρας μου που... 85 00:05:27,202 --> 00:05:31,081 Απλώς δεν μπορώ να το πιστέψω για τους Νέλσονς. 86 00:05:31,122 --> 00:05:33,625 Έχετε κάνει ποτέ αίτηση για ένα δάνειο μαζί μας πριν; 87 00:05:33,666 --> 00:05:36,795 Όχι κύριε, αλλά χρησιμοποιούμε τα ημερολόγιά σας. 88 00:05:37,921 --> 00:05:39,673 Ποιος είναι ο σκοπός του δανείου; 89 00:05:39,714 --> 00:05:41,424 Μετατροπές σπιτιού. 90 00:05:41,466 --> 00:05:44,636 Ο άντρας μου θέλει να μας γκρεμίσει κιόσκι και χτίστε ένα δωμάτιο ρουμπού. 91 00:05:44,678 --> 00:05:47,764 βλέπω. Τι είναι ένα κιόσκι; 92 00:05:47,806 --> 00:05:50,141 Επιτρέψτε μου, κύριε. 93 00:05:50,183 --> 00:05:53,854 Το κιόσκι είναι μια γραφική λέξη, γρήγορα ξεφεύγει από τη μόδα, 94 00:05:53,895 --> 00:05:56,231 ότι κάποιοι άνθρωποι, λίγοι κι αν είναι, 95 00:05:56,273 --> 00:05:58,233 χρησιμοποιούν όταν αναφέρονται σε εξοχικό. 96 00:05:58,275 --> 00:06:02,320 Τα περισσότερα από αυτά είναι πολύ μικρά. Τα εξοχικά, εννοώ. 97 00:06:02,320 --> 00:06:05,866 Λοιπόν, αν είναι εξοχικό, γιατί εξοχικό δεν το λες; 98 00:06:05,907 --> 00:06:07,409 Ω, θα κάνω, θα κάνω. 99 00:06:07,450 --> 00:06:10,787 Λοιπόν, πού είναι ο άντρας σου απασχολείσαι, κυρία Στέφενς; 100 00:06:10,829 --> 00:06:14,416 Διαφημιστικό γραφείο. McMann και Tate. 101 00:06:15,458 --> 00:06:17,419 ΜακΜαν και Τέιτ; 102 00:06:17,460 --> 00:06:19,337 McMann και Tate! 103 00:06:19,379 --> 00:06:20,922 Αυτό είναι σωστό. 104 00:06:20,964 --> 00:06:24,301 Γιατί, η εταιρεία του αδερφού μου είναι ένας από τους μεγαλύτερους λογαριασμούς τους! 105 00:06:24,342 --> 00:06:27,803 Γιατί δεν το είπες; Καλώς ήρθατε στο πλοίο! 106 00:06:27,846 --> 00:06:30,515 Πόσο θέλεις; 107 00:06:30,557 --> 00:06:32,058 Ε, ποιος είναι ο αδερφός σου; 108 00:06:32,100 --> 00:06:36,271 Λοιπόν, Τομ Σκράντον, πρόεδρος της Super Soapy Soap. 109 00:06:36,313 --> 00:06:38,565 Σούπερ σαπούνι σαπούνι; 110 00:06:38,607 --> 00:06:41,276 Γιατί, αυτή είναι μια από τις εταιρείες μεγαλύτερους λογαριασμούς! 111 00:06:41,318 --> 00:06:43,445 Είναι έτσι; Λοιπόν! 112 00:06:43,486 --> 00:06:45,947 «Σούπερ σαπούνι... 113 00:06:45,988 --> 00:06:49,159 «Το σαπούνι που λατρεύει το δέρμα σου να σουντ!» 114 00:06:49,200 --> 00:06:52,077 Πες, δεν ήταν η εταιρεία του άντρα σου που ήρθε με αυτό το σύνθημα; 115 00:06:52,120 --> 00:06:54,039 Το έγραψε ο άντρας μου. 116 00:06:54,080 --> 00:06:57,250 Λοιπόν! Τι μικρός κόσμος είναι αυτός! 117 00:06:57,291 --> 00:07:00,378 Ξέρω το αφεντικό του άντρα σου. Λάρι Τέιτ, σωστά; 118 00:07:00,420 --> 00:07:03,505 Δικαίωμα! Λάρι Τέιτ. Μπράβο Λάρι Τέιτ. 119 00:07:03,548 --> 00:07:07,135 Λοιπόν! Λοιπόν, μπορούμε να κινηθούμε αυτό το δάνειο μαζί. 120 00:07:07,177 --> 00:07:09,763 Θα υπάρχει μόνο αυτό το μικρό αίτηση για να συμπληρώσετε... 121 00:07:09,804 --> 00:07:11,765 Μια απλή τυπικότητα, σας διαβεβαιώνω. 122 00:07:11,806 --> 00:07:15,727 Αν ο αδερφός μου μπορεί να εμπιστευτεί τον άντρα σου εταιρεία με λογαριασμό εκατομμυρίων δολαρίων, 123 00:07:15,769 --> 00:07:18,521 Υποθέτω ότι μπορούμε να διακινδυνεύσουμε λίγο bob πάνω του! 124 00:07:19,856 --> 00:07:21,816 Ε, είσαι ακόμα εδώ, Χόκινς; 125 00:07:21,858 --> 00:07:25,195 Χόκινς, θέλω να βγεις έξω σήμερα το απόγευμα 126 00:07:25,236 --> 00:07:28,490 και επιθεωρήστε Η περιουσία της κυρίας Στέφενς. 127 00:07:28,531 --> 00:07:29,824 Απλά μια τυπικότητα. 128 00:07:29,866 --> 00:07:31,117 [Χόκινς] Ναι, κύριε. 129 00:07:31,159 --> 00:07:34,162 Ένα δάνειο για να γκρεμιστεί εξοχικό... 130 00:07:34,204 --> 00:07:36,581 Κιόσκι, Χόκινς! Ένα κιόσκι. 131 00:07:38,249 --> 00:07:40,168 Ένα κιόσκι. 132 00:07:44,881 --> 00:07:49,678 Ω, θεία Κλάρα, όλα απλά πήγε όμορφα στην τράπεζα. 133 00:07:49,719 --> 00:07:54,349 Εσύ Ταμπάθα. εγω τζαμπο. 134 00:07:54,391 --> 00:07:56,685 Τι στο καλό κάνεις; 135 00:07:56,726 --> 00:07:59,270 Ω, έχει τόσο καιρό Ήμουν ελέφαντας, πραγματικά. 136 00:07:59,312 --> 00:08:01,690 Γιατί προσπαθείς να γίνω ένα τώρα; 137 00:08:01,731 --> 00:08:06,027 Η Ταμπάθα θέλει αυτό το παιχνίδι ελέφαντα που είδε στο πάρκο. 138 00:08:06,069 --> 00:08:07,862 θυμάσαι... Θυμάσαι; 139 00:08:07,904 --> 00:08:13,118 Χμμ. Α-γιατί να μην προσπαθήσουμε αυτό; Είναι ένα από τα αγαπημένα της. 140 00:08:13,159 --> 00:08:17,497 το έκανα. έχω δοκιμάσει κάθε παιχνίδι στο σπίτι. 141 00:08:17,539 --> 00:08:19,457 Έχω δοκιμάσει τα πάντα. 142 00:08:19,499 --> 00:08:20,667 Tsk. Ω, αγαπητέ. 143 00:08:21,793 --> 00:08:24,045 Μμ, με συγχωρείτε. 144 00:08:26,589 --> 00:08:29,300 Ωχ! 145 00:08:29,342 --> 00:08:32,053 Υπάρχει ένα πράγμα δεν έχω δοκιμάσει. 146 00:08:34,097 --> 00:08:36,850 Γειά σου; Γεια, Ντάριν. 147 00:08:36,891 --> 00:08:39,352 Χαίρομαι πολύ που τηλεφώνησες. Μαντέψτε τι. 148 00:08:39,394 --> 00:08:41,354 Θα το κάνουν δώστε μας το δάνειο. 149 00:08:41,396 --> 00:08:43,690 Α, είναι πρακτικά θα μας δώσει την τράπεζα. 150 00:08:43,732 --> 00:08:48,069 Στο πάρκο, όλα ροζ και καινούργια, 151 00:08:48,111 --> 00:08:51,364 πουά κάθε απόχρωσης, 152 00:08:51,405 --> 00:08:56,077 ακούστε αυτή την ευχή, ακούστε αυτό το άσμα, 153 00:08:56,119 --> 00:09:00,206 Η Ταμπάθα θέλει έναν ελέφαντα. 154 00:09:01,624 --> 00:09:04,252 Ω, αγαπητέ! 155 00:09:06,504 --> 00:09:08,590 Ω, θα το κάνω, αγαπητέ. 156 00:09:08,631 --> 00:09:12,218 Θα δω ότι όλα είναι σχήμα πλοίου όταν έρθει ο εκτιμητής. 157 00:09:12,260 --> 00:09:14,763 Ω, τώρα, Ντάριν, γλυκιά μου. Μην ανησυχείς. 158 00:09:14,804 --> 00:09:18,224 Σου υπόσχομαι τα πάντα θα είναι σε τέλεια τάξη. 159 00:09:18,266 --> 00:09:20,727 Γρήγορα σπίτι. 160 00:09:20,769 --> 00:09:22,020 Αντίο. 161 00:09:29,277 --> 00:09:32,655 Α, αστέρια μου! Θεία Κλάρα, τι έχεις κάνει; 162 00:09:32,697 --> 00:09:35,158 Λοιπόν, εγώ... 163 00:09:35,200 --> 00:09:37,285 Γ-γ-απαλλαγείτε αυτός ο ελέφαντας. 164 00:09:37,327 --> 00:09:39,578 Ποιος ελέφαντας; Αυτός ο ελέφαντας. 165 00:09:39,621 --> 00:09:43,083 Ω... Η Ταμπάθα τον λατρεύει. 166 00:09:43,124 --> 00:09:45,418 Λοιπόν, η τράπεζα δεν θα το κάνει. 167 00:09:45,460 --> 00:09:47,420 Θεία Κλάρα, κάτι πρέπει να κάνεις. 168 00:09:47,462 --> 00:09:49,089 Ε-πρέπει ξεφορτωθείτε το. 169 00:09:49,130 --> 00:09:50,756 Ε-εννοείς τώρα; 170 00:09:50,799 --> 00:09:52,550 Ναι, τώρα. 171 00:09:52,550 --> 00:09:56,054 Α, δεν μπορώ. Θα ήθελα να το υποχρεώσω, αγαπητέ. 172 00:09:56,096 --> 00:09:58,473 Αλλά, δυστυχώς, δεν μπορώ. 173 00:09:58,515 --> 00:10:02,644 Λοιπόν, θεία Κλάρα, εσύ κάνε το ξόρκι. Απλώς απορρίψτε το. 174 00:10:02,684 --> 00:10:05,230 Ναι, αλλά δεν μπορώ χωρίς το παιχνίδι από το πάρκο. 175 00:10:05,271 --> 00:10:09,442 Λοιπόν, θα έπρεπε να έχω το είχε εξαρχής. 176 00:10:09,484 --> 00:10:12,070 Λοιπόν, έπρεπε να σκεφτείς από αυτό πριν. 177 00:10:12,112 --> 00:10:15,615 Αλλά σκεφτόμουν ελέφαντες. 178 00:10:15,657 --> 00:10:18,493 Δεν μπορώ να σκεφτώ τα πάντα, ξέρεις. 179 00:10:18,535 --> 00:10:20,703 Α, καλά, φυσικά δεν μπορείς αγαπητέ. 180 00:10:21,830 --> 00:10:24,499 Α, πρέπει να έχουμε αυτό το παιχνίδι. 181 00:10:24,541 --> 00:10:26,835 Ελπίζω της γυναίκας ακόμα εκεί. Θα πάω να δω. 182 00:10:26,876 --> 00:10:29,587 Ω, ναι, ναι. Και θα μείνω μαζί Ταμπάθα. 183 00:10:29,629 --> 00:10:32,048 Και, στο μεταξύ, Θα το δουλέψω. 184 00:10:32,090 --> 00:10:35,552 Ναι, μια χαρά. Εντάξει. Ω. Ω, όχι. 185 00:10:35,593 --> 00:10:37,804 Όχι, αν σε αφήσω εδώ και το δουλεύεις, 186 00:10:37,846 --> 00:10:40,265 Είμαι ικανός να έχω έναν ολόκληρο ζωολογικό κήπο πριν επιστρέψω. 187 00:10:40,306 --> 00:10:43,017 Τώρα, έλα με αυτόν τον τρόπο. Έλα, έλα. 188 00:10:45,102 --> 00:10:48,314 Τώρα, πρέπει να υπάρχουν μερικά άλλο ξόρκι που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε. 189 00:10:48,356 --> 00:10:51,776 Ναί. Καλά; Ας δοκιμάσουμε λοιπόν ένα. 190 00:10:53,987 --> 00:10:57,532 Λοιπόν, δοκιμάστε κάτι. Δοκιμάστε οτιδήποτε. 191 00:11:32,066 --> 00:11:35,236 Χρώματα ροζ και μπλε και γκρι, 192 00:11:35,278 --> 00:11:38,323 Γιατί όχι μόνο όλοι να φύγω; 193 00:11:40,116 --> 00:11:43,620 Ναί. φοβόμουν αυτό ήταν... Όχι καλά. 194 00:11:43,660 --> 00:11:44,787 Χμμ. 195 00:11:46,581 --> 00:11:49,626 το έχω! Ω, Έχω την τέλεια λύση. 196 00:11:49,667 --> 00:11:54,088 Τι; Ω, φώναξε τον εξολοθρευτή. 197 00:11:54,130 --> 00:11:56,883 Ω, θεία Κλάρα. 198 00:12:01,888 --> 00:12:03,097 Γειά σου; 199 00:12:03,139 --> 00:12:04,891 Γεια σου, Σαμ. Λάρι. 200 00:12:04,933 --> 00:12:06,684 Γεια σου, Λάρι. Τι κάνετε; 201 00:12:06,684 --> 00:12:09,354 Ω, είμαι καλά. Μια χαρά. Πώς είσαι, Σαμ; 202 00:12:09,395 --> 00:12:11,648 Ω, άκου. Ο λόγος που τηλεφώνησα είναι... 203 00:12:11,689 --> 00:12:14,234 Μόλις είχα ένα αστείο τηλεφώνημα από τον Leon Scranton. 204 00:12:14,275 --> 00:12:16,110 Leon Scranton, ο πρόεδρος της τράπεζας; 205 00:12:16,152 --> 00:12:18,196 Ναι. Και ο λόγος με φώναξε ήταν 206 00:12:18,238 --> 00:12:20,657 είχε απλώς ένα αστείο τηλεφώνημα από τον εκτιμητή. 207 00:12:20,698 --> 00:12:21,574 Ο εκτιμητής; 208 00:12:21,616 --> 00:12:23,910 Ναι. Είστε έτοιμοι για αυτό; 209 00:12:23,952 --> 00:12:25,703 Ο εκτιμητής είπε στο Scranton 210 00:12:25,703 --> 00:12:29,499 ότι έχεις έναν ελέφαντα μέσα το σαλόνι σας! 211 00:12:30,875 --> 00:12:33,878 Το έκανε; Γιατί θα λέει κάτι τέτοιο; 212 00:12:33,920 --> 00:12:35,838 Τώρα περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Υπάρχουν περισσότερα. 213 00:12:36,839 --> 00:12:37,924 Υπάρχει; 214 00:12:37,966 --> 00:12:39,509 Είπε επίσης 215 00:12:39,550 --> 00:12:43,136 ότι ο ελέφαντας ήταν ροζ με πολύχρωμα πουά! 216 00:12:43,179 --> 00:12:46,557 Ε-Λοιπόν, αυτό είναι... αυτό είναι τρελό... Δεν είναι; 217 00:12:46,599 --> 00:12:49,894 Φυσικά και είναι, αλλά όχι ανησυχείτε. Φρόντισα για όλα. 218 00:12:49,936 --> 00:12:51,271 Το έκανες; Πως; 219 00:12:51,312 --> 00:12:53,606 Άκου, Sam, Scranton's λίγο περίεργο. 220 00:12:53,648 --> 00:12:56,401 Φαίνεται να τρέχει στην οικογένεια. Οπότε αν όλα είναι καλά με σένα, 221 00:12:56,442 --> 00:12:58,319 Θα φέρω τον Λεόν στο σπίτι σου στις 4:00 222 00:12:58,361 --> 00:13:02,448 για να το δει μόνος του αυτό το όλο θέμα είναι απόλυτη ανοησία. 223 00:13:02,490 --> 00:13:05,201 Εμείς... Ε, ειλικρινά, Λάρι, εγώ... 224 00:13:05,243 --> 00:13:07,578 Γιατί δεν θέλουμε τον Λέον λέγοντας στον αδερφό του 225 00:13:07,620 --> 00:13:10,623 ότι ο λογαριασμός του εκατομμυρίων δολαρίων το χειρίζεται ένας άνδρας 226 00:13:10,665 --> 00:13:14,669 που έχει μέσα έναν ελέφαντα το σαλόνι του σε ζωντανό χρώμα. 227 00:13:14,711 --> 00:13:16,129 Εμείς; 228 00:13:16,170 --> 00:13:19,131 Ω, όχι. Ν-αρ. Όχι, σίγουρα δεν το κάνουμε. 229 00:13:19,173 --> 00:13:21,301 Καλά. Λοιπόν, θα τα πούμε στις 4:00. 230 00:13:21,342 --> 00:13:24,220 Εντάξει, Λάρι. Τα λέμε στις 4:00. 231 00:13:24,886 --> 00:13:26,222 Αντίο. 232 00:13:27,265 --> 00:13:29,225 Θεία Κλάρα, 233 00:13:29,267 --> 00:13:32,020 Ο Λάρι φέρνει ο πρόεδρος της τράπεζας στις 4:00. 234 00:13:32,687 --> 00:13:34,022 Γιατί; 235 00:13:34,063 --> 00:13:37,150 Για να αποδείξουμε ότι δεν έχουμε ένας ελέφαντας στο σαλόνι μας. 236 00:13:37,191 --> 00:13:39,819 Τώρα, πρέπει να απαλλαγούμε αυτού του ελέφαντα, 237 00:13:39,861 --> 00:13:41,821 ή αλλιώς! 238 00:13:41,863 --> 00:13:43,865 Ή αλλιώς. 239 00:13:48,077 --> 00:13:49,662 Σηκώνω! 240 00:13:49,703 --> 00:13:50,830 Χο! 241 00:13:51,622 --> 00:13:52,999 Σηκώνω! 242 00:13:53,750 --> 00:13:55,208 Ε! 243 00:13:55,251 --> 00:13:57,045 Σηκώνω! 244 00:13:57,086 --> 00:13:58,838 Χο! 245 00:13:58,880 --> 00:14:03,092 Ω, θεία Κλάρα, μη σταματάς τώρα. Πρέπει να το βγάλουμε έξω. 246 00:14:03,134 --> 00:14:05,970 Αν το κάνουμε, υπάρχει πιθανότητα Ο κύριος Σκράντον δεν θα το δει. 247 00:14:06,011 --> 00:14:08,514 Αχ... Αχ, Σαμάνθα, 248 00:14:08,556 --> 00:14:10,850 τώρα, έχεις τέτοιο ταλέντο. 249 00:14:10,892 --> 00:14:15,229 Γιατί δεν το ξέρεις, προσπαθήσεις να τον βγάλεις στο αίθριο; 250 00:14:15,271 --> 00:14:18,691 Θεία Κλάρα, αν μπορούσα... βγήκε στην αυλή, 251 00:14:18,732 --> 00:14:20,943 Θα τον... επέστρεφα στην Αφρική. 252 00:14:22,904 --> 00:14:25,239 Τώρα, έλα. 253 00:14:25,281 --> 00:14:28,076 Σηκώνω! 254 00:14:28,117 --> 00:14:29,160 Χο! 255 00:14:29,202 --> 00:14:30,870 Χο! 256 00:14:30,912 --> 00:14:32,330 Heave-ho! 257 00:14:49,097 --> 00:14:54,519 Τώρα, κύριε Scranton και Tate, Θα περιμένω χωρίς, 258 00:14:54,560 --> 00:14:57,939 αλλά όχι χωρίς ροζ, ελέφαντας με πουά. 259 00:14:59,107 --> 00:15:01,067 Μπά! Λοιπόν, τα καταφέραμε! 260 00:15:01,109 --> 00:15:03,236 Τι έκανε; 261 00:15:03,277 --> 00:15:06,781 Ω, μερικές φορές, ξέρεις, εγώ σκέψου ότι είσαι πολύ ασαφής, αγαπητέ. 262 00:15:08,282 --> 00:15:11,744 Λοιπόν, τώρα, το μόνο που έχω να κάνω σε βάζει στο κρεβάτι, 263 00:15:11,786 --> 00:15:14,497 Αλλάξτε ρούχα, φτιάξτε τα αναψυκτικά και... 264 00:15:14,539 --> 00:15:17,250 Ω, καλά, τι είναι η βιασύνη; Έχω όλα δύο λεπτά. 265 00:15:17,291 --> 00:15:19,961 Ερχομαι. Εκεί πάμε. 266 00:15:28,594 --> 00:15:30,763 [Θεία Κλάρα] Σαμάνθα! 267 00:15:34,976 --> 00:15:37,437 Ω, ωραίος ελέφαντας. 268 00:15:37,478 --> 00:15:40,565 Ωραία... Ω, σε παρακαλώ βγες έξω και παίζουν στην αυλή. 269 00:15:40,606 --> 00:15:43,109 Ω, ωραίος ελέφαντας. Ω, ν... 270 00:15:43,151 --> 00:15:45,361 Δεν πειράζει η μουσική. 271 00:15:45,403 --> 00:15:48,448 Ω, παρακαλώ! Ωραίος ελέφαντα. Όμορφος ελέφαντας. 272 00:15:48,489 --> 00:15:50,491 Ωραίος ελέφαντας. 273 00:15:52,326 --> 00:15:53,870 Κακός ελέφαντας. 274 00:15:53,911 --> 00:15:57,832 Α, αλήθεια, θεία Κλάρα. Γιατί το άφησες πίσω; 275 00:15:57,874 --> 00:16:00,126 Δεν μπορούσα να το βοηθήσω, αγαπητέ. Αυτός ερχόταν συντριβή 276 00:16:00,168 --> 00:16:02,420 το παράθυρο εκεί και το ποτήρι. 277 00:16:02,462 --> 00:16:04,672 Και δεν ήξερα αν το είχες ασφαλισμένο. 278 00:16:06,257 --> 00:16:09,969 Θεία Κλάρα... Θεία Κλάρα, αυτό είναι! 279 00:16:10,011 --> 00:16:11,596 Ε-Τι είναι αυτό; 280 00:16:11,637 --> 00:16:14,056 Γι' αυτό δεν ήθελε να μείνεις έξω! 281 00:16:14,098 --> 00:16:15,808 Ήθελε να είναι με την Ταμπάθα. 282 00:16:15,850 --> 00:16:18,227 Α, ναι, καλά, Το ήξερα από την αρχή. 283 00:16:18,269 --> 00:16:19,979 Είναι τρελοί ο ένας για τον άλλον. 284 00:16:22,231 --> 00:16:24,233 Ω, αναρωτιέμαι ποιος μπορεί να είναι. 285 00:16:24,275 --> 00:16:26,110 Α, βάζω στοίχημα ότι είναι ο κύριος Σκράντον. Ερχομαι. 286 00:16:26,152 --> 00:16:29,030 Για να δούμε αν θα ακολουθήσει Ταμπάθα στο άντρο. 287 00:16:30,198 --> 00:16:32,158 Ερχομαι. 288 00:16:34,660 --> 00:16:36,662 Ω, περίμενε ένα λεπτό! Περίμενε με! 289 00:16:36,704 --> 00:16:39,332 Στερεώστε τον εαυτό σας, κύριε Σκράντον. 290 00:16:39,373 --> 00:16:44,462 Πρόκειται να δείτε ένα πολύ ροζ, ελέφαντας με πουά στο αίθριο. 291 00:16:44,504 --> 00:16:46,464 Λέον, αυτό το αγόρι χρειάζεται να γειωθεί. 292 00:16:46,506 --> 00:16:48,966 Μείνε εδώ και να παίζεις ήσυχα, ε; 293 00:16:48,966 --> 00:16:51,302 Τώρα, είμαι σίγουρος όσο είναι και οι δύο εδώ, 294 00:16:51,344 --> 00:16:53,304 ότι θα μείνουν στη θέση τους και δεν θα υπάρξει κανένα πρόβλημα. 295 00:16:53,346 --> 00:16:57,517 Τώρα, θεία Κλάρα, το θέλω πήγαινε στο πάρκο και πάρε αυτό το παιχνίδι. 296 00:16:57,558 --> 00:17:00,603 Και δεν με νοιάζει πώς το κάνεις. Ω, ναι, το κάνω. 297 00:17:00,645 --> 00:17:03,231 Καμία μαγεία. 298 00:17:03,272 --> 00:17:04,607 Όχι, όχι μαγεία. 299 00:17:04,648 --> 00:17:06,192 Ναι, εντάξει. Τώρα, βιάσου. 300 00:17:06,234 --> 00:17:09,362 Ναι, θα το κάνω. Περιμένετε. Will απλά μου δίνεις ώθηση; 301 00:17:09,403 --> 00:17:12,698 Α, γιατί, σίγουρα. Τώρα, εμ... 302 00:17:12,740 --> 00:17:13,907 Λοιπόν, τι τους κρατάει; 303 00:17:13,950 --> 00:17:16,619 Ένα ροζ, πουά ελέφαντα. Τι άλλο; 304 00:17:18,829 --> 00:17:21,249 Αναψυκτικά στο αίθριο, 305 00:17:21,290 --> 00:17:24,835 Και θα φορέσω το καφέ μου φόρεμα. 306 00:17:26,212 --> 00:17:28,756 Ερχομός! 307 00:17:38,683 --> 00:17:40,643 Γεια, Λάρι, κύριοι. 308 00:17:40,685 --> 00:17:43,688 Καλημέρα. 309 00:17:43,729 --> 00:17:47,650 Δεν σας παίρνει πολύ να αλλάξει, έτσι; 310 00:17:47,692 --> 00:17:51,862 Λοιπόν, αυτό εξαρτάται. Σε τι; 311 00:17:51,904 --> 00:17:54,240 Μ-Μπορώ να το προτείνω απαρνηθείτε τις ανέσεις 312 00:17:54,282 --> 00:17:56,450 και πηγαίνετε απευθείας στο δικό σας αίθριο, κυρία Στέφενς; 313 00:17:56,492 --> 00:17:59,078 Λοιπόν, υπομονή, Χόκινς. Είσαι γίνοντας λίγο ψηλά. 314 00:17:59,119 --> 00:18:01,455 Τώρα, νομίζω... Όχι, όχι. Αυτό είναι ακριβώς αυτό που είχα στο μυαλό μου. 315 00:18:01,497 --> 00:18:04,041 Έχω μερικά ωραία δροσερά ποτά για όλους μας. 316 00:18:04,041 --> 00:18:05,084 Εσύ οδηγείς τον δρόμο, Λάρι. 317 00:18:05,126 --> 00:18:06,210 Με αυτό τον τρόπο, κύριοι. 318 00:18:07,420 --> 00:18:09,589 κύριε Χόκινς. 319 00:18:17,013 --> 00:18:20,224 Είπες ότι ήταν στο αίθριο. Ερχομαι. Δείξε μας πού. 320 00:18:24,770 --> 00:18:27,189 Εντάξει. τι έκανες με αυτό; Πρέπει να είναι εδώ. 321 00:18:27,231 --> 00:18:29,150 Σε είδα να τον σπρώχνεις από εδώ. 322 00:18:30,109 --> 00:18:31,234 Σπρώξτε τι πού; 323 00:18:32,069 --> 00:18:33,654 Ο ελέφαντας. 324 00:18:34,321 --> 00:18:35,656 Ίσως είναι στο γκαράζ. 325 00:18:41,287 --> 00:18:43,372 Συγχαρητήρια κυρία. 326 00:18:43,414 --> 00:18:45,541 Συγχαρητήρια; Για τι; 327 00:18:45,583 --> 00:18:49,253 Λοιπόν, κερδίσατε το σημερινό μεγάλο έπαθλο 328 00:18:49,295 --> 00:18:53,299 για να έχεις το μόνο παιχνίδι ελέφαντα στο πάρκο 329 00:18:53,340 --> 00:18:56,802 με πουά πάνω του. 330 00:18:57,762 --> 00:19:00,348 Είκοσι δολάρια για σένα, αγαπητέ. 331 00:19:00,388 --> 00:19:02,975 Τώρα μπορώ 332 00:19:03,017 --> 00:19:06,186 πάρε τον ελέφαντα για την επιτροπή βραβείων; 333 00:19:06,228 --> 00:19:07,647 Περίμενε ένα λεπτό! 334 00:19:07,688 --> 00:19:08,981 Α, όχι! Δεν μπορώ. Δεν μπορώ, αγαπητέ. 335 00:19:09,023 --> 00:19:11,609 Ο διαγωνισμός θα τελειώσει στις 6:00. 336 00:19:11,651 --> 00:19:14,779 Ναί. 337 00:19:17,865 --> 00:19:20,159 Με τι είναι αυτός ο ελέφαντας; 338 00:19:20,201 --> 00:19:21,994 Δεν ήταν στο γκαράζ, 339 00:19:22,036 --> 00:19:23,996 αλλά κάπου είναι εδώ, και θα τον βρω. 340 00:19:24,038 --> 00:19:26,457 Leon, πόσο μακριά είσαι θελεις να πας? δεν με νοιάζει. 341 00:19:26,499 --> 00:19:28,376 [Χόκινς] Μυρίζω έναν αρουραίο. 342 00:19:28,417 --> 00:19:29,835 [Λάρι] Ω, έλα. Να είστε συνεπείς. 343 00:19:29,877 --> 00:19:32,838 Αν μυρίσεις κάτι, μύρισε έναν ελέφαντα. 344 00:19:32,880 --> 00:19:36,717 Αν δεν είναι εδώ έξω, τότε είναι κάπου στο σπίτι. 345 00:19:39,512 --> 00:19:41,513 Κύριε Χόκινς, πραγματικά. 346 00:19:41,555 --> 00:19:43,599 Κύριε Χόκινς, πρέπει να διαμαρτυρηθώ. 347 00:19:43,641 --> 00:19:45,434 Παρακαλώ! Που τον έχεις; 348 00:19:45,476 --> 00:19:49,021 Τι; Μμ-μμ, μμ-χμμ. Ι γνωρίζω. Τον έχεις κρυμμένο. 349 00:19:49,063 --> 00:19:51,398 Σε μια ντουλάπα. Αυτό είναι τι είναι. Σε μια ντουλάπα. 350 00:19:51,440 --> 00:19:53,651 Ένας ελέφαντας σε μια ντουλάπα; 351 00:19:57,821 --> 00:19:59,990 Τώρα είσαι ικανοποιημένος; 352 00:20:05,246 --> 00:20:07,289 Τώρα είμαι ικανοποιημένος. 353 00:20:07,330 --> 00:20:09,208 Αυτός δεν είναι ελέφαντας; 354 00:20:09,250 --> 00:20:13,212 Ας μου πει κάποιος αυτό δεν είναι ελέφαντας. 355 00:20:13,254 --> 00:20:15,339 Αυτός δεν είναι ελέφαντας. 356 00:20:16,840 --> 00:20:20,261 Το βρήκα, κύριε Σκράντον! 357 00:20:20,302 --> 00:20:22,054 Βρήκα τον ελέφαντα, 358 00:20:22,096 --> 00:20:26,726 και είναι κάπως σαν ροζ και πουά όπως είπα ήταν. 359 00:20:26,767 --> 00:20:28,853 Εντάξει, Χόκινς. Οπου; 360 00:20:28,894 --> 00:20:30,938 Στην τελευταία θέση θα περιμένατε, κύριε. 361 00:20:30,980 --> 00:20:34,191 Στο κρησφύγετο. Ακολούθησέ με, σε παρακαλώ. 362 00:20:34,191 --> 00:20:38,112 Leon, όπου βρήκες αυτό το τζόκερ; 363 00:20:42,450 --> 00:20:44,452 Δείτε μόνοι σας. 364 00:20:51,667 --> 00:20:54,003 Ήταν εδώ. Ήταν! 365 00:20:54,044 --> 00:20:57,047 τον είδα! Γιατί θα ήθελα πείτε ότι τον είδα αν δεν τον είχα δει; 366 00:20:57,089 --> 00:21:00,092 Αυτή είναι μια ερώτηση για εσάς να ρωτήσω έναν ειδικευμένο ψυχίατρο. 367 00:21:00,134 --> 00:21:04,013 Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο. Αρκετά είναι αρκετά. 368 00:21:04,054 --> 00:21:07,808 Δεν έχουμε ψάξει παντού. Τι γίνεται με τον επάνω όροφο; 369 00:21:07,850 --> 00:21:09,977 [Larry] Επάνω; 370 00:21:11,604 --> 00:21:14,398 Η κουζίνα. Ε-Δεν έχουμε... Δεν δοκιμάσαμε την κουζίνα. 371 00:21:23,240 --> 00:21:25,534 Ας προσπαθήσουμε τουλάχιστον την κουζίνα. 372 00:21:25,576 --> 00:21:28,788 Δοκιμάζεις την κουζίνα, και αν βρες τον ελέφαντα, πες με. 373 00:21:28,829 --> 00:21:30,998 Θα έρθω τρέχοντας. Το ίδιο και εγώ. 374 00:21:34,502 --> 00:21:40,132 Αχα! Ορίστε! Εντάξει. 375 00:21:40,174 --> 00:21:44,470 Σας ενημερώνω. Μπορεί και οι δύο να τρέχετε. 376 00:21:44,512 --> 00:21:46,305 Ο ελέφαντας είναι στην κουζίνα! 377 00:21:46,347 --> 00:21:48,307 Και ο βασιλιάς βρίσκεται στο λογιστήριο. 378 00:21:48,349 --> 00:21:50,476 Μετρώντας τα λεφτά του. 379 00:21:50,518 --> 00:21:53,270 Δεν χρειάζεται να μπεις, αλλά έλα λίγο πιο κοντά. 380 00:22:00,361 --> 00:22:02,279 Τώρα τι λέτε; 381 00:22:04,490 --> 00:22:07,159 Τι; Νομίζω ότι έχεις τον καταπονούσε υπερβολικά. 382 00:22:07,201 --> 00:22:09,411 Λοιπόν, δεν θα είμαι καταπονώντας τον πια. 383 00:22:09,453 --> 00:22:12,164 Ω, παρακαλώ, κύριε Σκράντον. Ο καθένας μπορεί να κάνει λάθος. 384 00:22:12,205 --> 00:22:14,166 Το μόνο που χρειάζεται είναι διακοπές. 385 00:22:14,208 --> 00:22:16,252 [Σκράντον] Λοιπόν, θα το σκεφτώ τελείωσε. Αυτή τη στιγμή, έχω δει αρκετά. 386 00:22:16,292 --> 00:22:18,212 Λυπάμαι που ενόχλησα εσείς, κυρία Στέφενς. 387 00:22:18,254 --> 00:22:19,129 Ω, κανένας κόπος. 388 00:22:19,171 --> 00:22:21,257 Θα σε πάρω τηλέφωνο, Σαμ. Ωραία Λάρι. 389 00:22:21,298 --> 00:22:24,677 Έρχεσαι, Χόκινς; Εμ, -Θα του δώσω κάτι 390 00:22:24,718 --> 00:22:27,179 για τον πονοκέφαλό του, και μετά θα πάει. 391 00:22:27,221 --> 00:22:29,223 μμ. 392 00:22:34,645 --> 00:22:37,940 μαμά! μαμά! 393 00:22:37,982 --> 00:22:42,403 Ω, Ταμπάθα. νόμιζα ότι εγώ σου είπε να μείνεις στο άντρο. 394 00:22:48,951 --> 00:22:51,161 Αυτό είναι... Αυτός δεν είναι ελέφαντας; 395 00:22:51,203 --> 00:22:55,332 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, είναι ένα από τα έπαθλα του συζύγου μου. 396 00:22:55,332 --> 00:22:58,544 Το σήκωσε όταν ήταν σε σαφάρι στην Αφρική. 397 00:22:58,586 --> 00:22:59,795 Το έβαλε μόνος του. 398 00:23:01,297 --> 00:23:04,090 Υποθέτω ότι πραγματικά έπρεπε να το είχε πυροβολήσει πρώτα. 399 00:23:14,476 --> 00:23:15,561 Ω! 400 00:23:15,603 --> 00:23:17,605 Ω, ελπίζω Δεν άργησα πολύ. 401 00:23:18,647 --> 00:23:21,483 Ω. Όχι, φυσικά, αγαπητέ. 402 00:23:21,525 --> 00:23:23,234 Σώσατε την ημέρα. 403 00:23:23,277 --> 00:23:27,281 Α, σίγουρα δεν έκανε τίποτα για να βοηθήσει. 404 00:23:39,126 --> 00:23:42,546 Τι πάμε να κάνω αν δεν είναι η μητέρα; 405 00:23:42,588 --> 00:23:45,674 Σκέψου θετικά, θεία Κλάρα. Δεν δυσκολευτήκαμε αρκετά; 406 00:23:45,715 --> 00:23:47,676 Ω, ναι. Η γνώμη μου είναι ναι, ναι. 407 00:23:47,718 --> 00:23:49,720 Ω! Εκεί είναι. 408 00:23:49,762 --> 00:23:51,847 Ευχαριστώ τον παράδεισο είναι εδώ. Εντάξει. 409 00:23:51,888 --> 00:23:54,934 Τώρα, θεία Κλάρα, μου δίνεις το ελέφαντα, και θα το επιστρέψω από εδώ. 410 00:23:54,975 --> 00:23:57,895 Όχι. Επιτρέψτε μου, παρακαλώ. Ε, ναι. 411 00:23:57,936 --> 00:23:59,897 Θέλω να λυτρώσω τον εαυτό μου. 412 00:23:59,939 --> 00:24:03,192 Λοιπόν, φυσικά, αγαπητέ, αλλά πρόσεχε. 413 00:24:03,233 --> 00:24:06,820 Ναί. μην φοβάσαι. Ε, κανένας φόβος. 414 00:24:06,862 --> 00:24:08,739 Πουά 415 00:24:08,781 --> 00:24:10,866 και κορμούς που λυγίζουν, 416 00:24:10,907 --> 00:24:13,911 να μας φέρει ένα αίσιο τέλος. 417 00:24:16,955 --> 00:24:19,833 Ω, κοίτα. Ω, θεία Κλάρα. 418 00:24:19,875 --> 00:24:21,961 Ω! Ω, μου! 419 00:24:22,002 --> 00:24:23,754 Να φτιάξουμε μια τακτική υποχώρηση, αγαπητέ; 420 00:24:23,796 --> 00:24:25,798 Ναι, ναι. 421 00:24:25,839 --> 00:24:28,008 Υπομονή, υπομονή.